Manual De Serviço Oficina Câmbio Zf Traxon Série 12 E 16

Manual de oficina cambio zf
+ CATALOGO DE PEÇAS COM CODIGOS VISTA EXPLODIDAS
280 paginas com fotos bem nítidas
de montagem e mais torques e dicas
 
Introdução................................................................................................................................. 7
 Validade e âmbito de aplicação............................................................................................. 7
 Designação do produto ......................................................................................................... 8
 Segurança................................................................................................................................. 10
 Palavras de sinalização e símbolos ........................................................................................ 10
 Instruções gerais de segurança ............................................................................................. 11
 Instruções de segurança específicas dos produtos ................................................................ 13
 Proteção contra descarga eletrostática .................................................................................. 13
 Indicações de reparo e montagem ........................................................................................... 14
 Material utilizado ...................................................................................................................... 17
 Valores de ajuste....................................................................................................................... 18
 Equipamentos de oficina .......................................................................................................... 19
 Ferramentas especiais........................................................................................................... 19
 Ferramenta de diagnóstico....................................................................................................... 30
 Síntese das transmissões caminhões....................................................................................... 32
 Síntese das transmissões ônibus.............................................................................................. 33
 Modelo de transmissão ............................................................................................................ 34
 TRAXON transmissão básica ................................................................................................. 34
 TRAXON com INTARDeR....................................................................................................... 34
 Interfaces da transmissão......................................................................................................... 35
 Estrutura da transmissão.......................................................................................................... 36
 Plaqueta de identificação ......................................................................................................... 37
 Plaqueta de identificação TRAXON........................................................................................ 37
 Plaqueta de identificação INTARDeR ..................................................................................... 38
 Plaqueta de identificação da unidade de controle eletrônico (eST) ........................................ 38
 Transporte................................................................................................................................. 39
 Trabalhos preparatórios ............................................................................................................ 40
 Purgar o CONACT ..................................................................................................................... 43
 Purgar o CONACT com aparelho de diagnóstico ................................................................... 43
 Purgar o CONACT manualmente ........................................................................................... 44
 Desmontar transmissão............................................................................................................ 45
 Desmontar o controle da transmissão.................................................................................... 46
TRAXON Índice
Página
 Desmontar bloco de válvulas................................................................................................. 50
 Desmontar módulo sensor..................................................................................................... 51
 Desmontar atuador de seleção.............................................................................................. 52
 Desmontar sensor de rotações .............................................................................................. 53
 Retirar o gerador de pulsos ................................................................................................... 54
 Remover o trocador de calor ................................................................................................. 55
 Desmontar a tampa da tomada de força................................................................................ 57
 Montar placa de adaptação................................................................................................... 58
 Conexão de ar comprimido (retirar bocal).............................................................................. 61
 Desmontar CONACT ............................................................................................................. 62
 Girar a transmissão sem suporte de montagem..................................................................... 65
 Desmontagem do flange de saída ......................................................................................... 66
 Remoção da tampa da saída ................................................................................................. 68
 Desmontar bomba de direção ............................................................................................... 70
 Desmontar Intarder ............................................................................................................... 72
 Desmontar carcaça da transmissão ....................................................................................... 75
 – Desmontar carcaça da transmissão (modelo com INTARDeR)......................................... 76
 – Desmontar carcaça da transmissão (modelo sem INTARDeR)......................................... 77
 Desmontagem do portador planetário ................................................................................... 80
 Desmontar engrenagem solar ............................................................................................... 87
 Desmontagem do grupo redutor............................................................................................ 88
 Girar a transmissão................................................................................................................ 94
 Remoção da placa de ligação................................................................................................ 96
 – Desmontar pistão do GP................................................................................................ 104
 – Desmontar pistão do GV................................................................................................ 105
 – Desmontar pistão da caixa principal (HG)...................................................................... 106
 – Desmontar rolamento deslizante.................................................................................... 107
 Desmontar carcaça da embreagem....................................................................................... 108
 Abrir carcaça da embreagem ................................................................................................ 111
 Desmontagem do conjunto de eixos ..................................................................................... 112
 Desmontagem do eixo intermediário..................................................................................... 116
 Desmontagem do eixo piloto................................................................................................. 118
 Desmontagem da sincronização............................................................................................ 124
TRAXON Índice
Página
 Desmontar eixo principal 12 marchas série 12.1.................................................................... 126
 Desmontar eixo principal 12 marchas série 12.2 ................................................................... 130
 Desmontar eixo principal 16 marchas.................................................................................... 134
 Desmontagem do sistema de mudança................................................................................. 139
 Desmontagem do suporte do rolamento................................................................................ 144
 Montagem da transmissão ....................................................................................................... 146
 Montagem do suporte do rolamento ..................................................................................... 146
 Montagem do sistema de mudança ...................................................................................... 150
 Montagem do eixo principal 12 marchas série 12.1............................................................... 156
 Montagem do eixo principal 12 marchas série 12.2 .............................................................. 161
 Montagem do eixo principal 16 marchas............................................................................... 167
 Montagem da sincronização.................................................................................................. 174
 Montagem do eixo piloto....................................................................................................... 178
 Montagem do eixo intermediário........................................................................................... 185
 Montagem do conjunto de eixos ........................................................................................... 186
 Montagem da carcaça da embreagem .................................................................................. 191
 Montagem da carcaça da embreagem .................................................................................. 192
 Pré-montagem da placa de ligação ....................................................................................... 196
 Medição da placa de ligação................................................................................................. 205
 Placa de ligação.................................................................................................................... 209
 – Síntese dos pistões de mudança.................................................................................... 209
 – Pré-montagem do pistão do GP ..................................................................................... 211
 – Pré-montagem do pistão do GV..................................................................................... 212
 – Pré-montagem do pistão da caixa principal (HG) ........................................................... 214
 – Pré-montagem do rolamento deslizante......................................................................... 217
 – Montagem da placa de ligação...................................................................................... 218
 Montar CONACT ................................................................................................................... 225
 Girar a transmissão em 180° ................................................................................................. 228
 Montagem do grupo redutor ................................................................................................. 231
 Montagem da engrenagem solar........................................................................................... 237
 Pré-montagem do planetário ................................................................................................. 238
TRAXON Índice
Página
 Montagem do portador planetário......................................................................................... 239
 Montagem da carcaça da transmissão .................................................................................. 245
 Medição do grupo redutor..................................................................................................... 247
 – Ajuste da folga eixo principal - engrenagem solar .......................................................... 247
 Montar carcaça da transmissão............................................................................................. 249
 – Montar carcaça da transmissão (modelo sem INTARDeR).............................................. 250
 – Montar carcaça da transmissão (modelo com INTARDeR) ............................................. 251
 Montar carcaça do Intarder ................................................................................................... 252
 Montar bomba de direção ..................................................................................................... 254
 Desmontar placa de adaptação............................................................................................. 256
 Montar a tampa da tomada de força ..................................................................................... 259
 Montagem da tampa da saída............................................................................................... 260
 Montagem do flange de saída............................................................................................... 262
 Montar o gerador de pulsos .................................................................................................. 264
 Montar sensor de rotações.................................................................................................... 265
 Montagem do trocador de calor ............................................................................................ 266
 Conexão de ar comprimido (montar bocal)............................................................................ 269
 Montar atuador de seleção.................................................................................................... 270
 Montar módulo sensor .......................................................................................................... 271
 Montar bloco de válvulas....................................................................................................... 272
 Montar controle da transmissão ............................................................................................ 273
 Montagem final..................................................................................................................... 279
 Verificar a estanqueidade ...................................................................................................... 280
 Anexo........................................................................................................................................ 281
 Síntese das alterações........................................................................................................... 282
 Tabela comparativa de quantidade de graxa.......................................................................... 283
 Instruções de montagem 0000.702.644................................................................................ 285
 

Informações de torques, apertos, montagem dos sistemas, dados técnicos, 
vista das peças, acessórios do motor e agregados

Após a confirmação do pagamento.
Enviamos imediatamente o guia digital  no e-mail em pdf,  
abre em qualquer computador, celular, nootebook
Leitores de notebook. Prático e rápido.

Manual - digital 
entregue - no e-mail


668