1
/
de
1
1001manuais
Manual de operação Retroescavadeira new holland B90b B95b B110b
Manual de operação Retroescavadeira new holland B90b B95b B110b
Preço normal
R$ 25,00
Preço normal
Preço promocional
R$ 25,00
Preço unitário
/
por
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
Conteúdo
1 INFORMAÇÕES GERAIS
Nota ao proprietário ........................................................................ 1-1
Leia o manual do operador................................................................. 1-4
Armazenamento do manual do operador .................................................. 1-6
Identificação dos lados da máquina ....................................................... 1-7
Componentes da máquina ................................................................. 1-8
Placas de identificação .................................................................... 1-11
Compatibilidade eletromagnética.......................................................... 1-16
Ecologia e meio-ambiente................................................................. 1-17
Consumíveis - Biodiesel .................................................................. 1-18
2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Regras de segurança....................................................................... 2-1
Regras de segurança (Definições de termos de sinalização) ............................. 2-2
Regras de segurança (Pessoal) ........................................................... 2-3
Segurança (Linhas de instalações de serviços públicos) .................................. 2-8
Regras de segurança - Segurança Durante uma Trovoada ............................... 2-9
Regras de segurança - Segurança contra tempestade elétrica .......................... 2-10
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) ...................................... 2-11
Precauções do cinto de segurança........................................................ 2-13
Precauções de partida e parada .......................................................... 2-14
Precauções operacionais.................................................................. 2-15
Precauções de manutenção............................................................... 2-17
Regras de segurança - Precauções de transporte ....................................... 2-18
Regras de segurança - Levantamento e cargas suspensas .............................. 2-19
Precauções de segurança com o manuseio de combustível ............................. 2-20
Prevenção contra incêndios e explosões ................................................. 2-21
Precauções de segurança (Trabalhos com solda) ....................................... 2-23
Precauções de segurança com produtos químicos perigosos ........................... 2-25
Regras de segurança - Precauções específicas desta máquina ......................... 2-26
Pneus e rodas (Precauções de segurança) .............................................. 2-27
Regras de segurança - Sistema de ar-condicionado ..................................... 2-29
Regras de segurança - Bateria ........................................................... 2-30
Adesivos de segurança.................................................................... 2-31
Sinais de mão ............................................................................. 2-48
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR
Acesso à plataforma do operador ...................................................... 3-1
Cabine (Identificação dos componentes) .............................................. 3-4
ASSENTO DO OPERADOR
Assento do operador ................................................................... 3-9
CONTROLES FRONTAIS
Console frontal (Painel de instrumentos) ............................................. 3-12
Console frontal (Interruptores) ........................................................ 3-15
Coluna da direção ..................................................................... 3-17
Controles (Transmissão) .............................................................. 3-21
Controles (Carregadeira) ............................................................. 3-27
Pedais (Freios de serviço e Acelerador) .............................................. 3-32
CONTROLES DO LADO DIREITO
Console do lado direito ................................................................ 3-34
Painel de instrumentos ................................................................ 3-37
Alavanca do acelerador manual....................................................... 3-43
Interruptor de ignição.................................................................. 3-44
Sistema de controle de climatização .................................................. 3-45
CONTROLES TRASEIROS
Controles (Retroescavadeira) ........................................................ 3-50
Controles (Retroescavadeira) ........................................................ 3-52
CONTROLES EXTERIORES
Sistema elétrico (Chave geral) ........................................................ 3-55
Iluminação giratória (opcional) ........................................................ 3-56
4 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
INICIANDO A OPERAÇÃO DA UNIDADE
Período de amaciamento de uma máquina nova ...................................... 4-1
Antes de dar partida do motor.......................................................... 4-2
Freios (Teste) .......................................................................... 4-3
INICIANDO A UNIDADE
Partida normal do motor................................................................ 4-5
Operação da máquina (Em ambientes frios) .......................................... 4-6
Operação da máquina (Em ambientes quentes) ...................................... 4-8
INTERROMPENDO A UNIDADE
Parada da máquina..................................................................... 4-9
MOVENDO A UNIDADE
Frenagem uniforme.................................................................... 4-10
Transmissão - Instruções básicas ..................................................... 4-11
Deslocamento em vias públicas....................................................... 4-12
Bloqueio do diferencial ................................................................ 4-13
5 OPERAÇÕES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE REMESSA
Transporte da máquina................................................................. 5-1
TRANSPORTE DE RECUPERAÇÃO
Reboque da máquina................................................................... 5-4
6 OPERAÇÕES DE TRABALHO
INFORMAÇÕES GERAIS
Segurança pessoal (Instruções gerais) ................................................ 6-1
OPERAÇÕES DA PÁ CARREGADEIRA
Operação da pá carregadeira ...................................................... 6-5
OPERAÇÕES DA RETROESCAVADEIRA
Layout do trabalho (Retroescavadeira) ........................................... 6-13
Operar a retroescavadeira ........................................................ 6-14
Retroescavadeira (Enchimento da caçamba) .................................... 6-16
Retroescavadeira (Levantamento de carga) ...................................... 6-17
Estacionamento da máquina ...................................................... 6-19
Partida do motor................................................................... 6-20
Direção e deslocamento........................................................... 6-24
Bloqueio do diferencial ............................................................ 6-27
Preparação da máquina (Para o deslocamento em estrada) ..................... 6-30
Operação da máquina (Operações de trabalho) ................................. 6-35
Lastro.............................................................................. 6-42
Elevação de cargas (Instruções de segurança) .................................. 6-46
Elevação segura de cargas de cargas (Operação) ............................... 6-47
7 MANUTENÇÃO
INFORMAÇÕES GERAIS
Manutenção e ajustes .................................................................. 7-1
Dispositivos de segurança (Trava de elevação da carregadeira) ..................... 7-7
Portas de acesso , locais de abastecimento e filtros .................................. 7-9
Inspeção diária ........................................................................ 7-14
Operações de solda ................................................................... 7-15
Sistema de combustível ............................................................... 7-18
Sistema de lubrificação do motor...................................................... 7-21
Sistema de arrefecimento do motor ................................................... 7-22
Sistema do filtro de ar do motor ....................................................... 7-23
Sistema hidráulico ..................................................................... 7-24
Transmissão ........................................................................... 7-25
Eixo dianteiro / Eixo traseiro .......................................................... 7-26
GRÁFICO DE MANUTENÇÃO
Gráfico de Manutenção................................................................ 7-27
CONFORME NECESSÁRIO
Sistema de combustível (Sangria do ar) .............................................. 7-29
Radiador (Limpeza) ................................................................... 7-31
Filtro de ar do motor (Limpeza do pré-filtro) .......................................... 7-33
Filtro de ar do motor (Limpeza do elemento primário) ................................ 7-34
Sistema hidráulico (Liberação da pressão) ........................................... 7-36
Sistema hidráulico (Substituição de conexões e tubulações) ........................ 7-38
Reservatório hidráulico (Drenagem de água) ........................................ 7-40
Turbo compressor (Lubrificação dos mancais) ....................................... 7-41
Assento do operador (Lubrificação) .................................................. 7-43
Freio de estacionamento (Desabilitar) ................................................ 7-44
Rodas (Verificação do torque de aperto dos parafusos e porcas) .................... 7-46
Rodas (Ajustes) ....................................................................... 7-48
Pneus (Calibração e Verificação da pressão) ........................................ 7-52
Braço de escavação telescópico (Drenagem de água) ............................... 7-53
Dentes da caçamba (Substituição) ................................................... 7-54
Caçamba da carregadeira (Ajustes) .................................................. 7-56
QUANDO AS LÂMPADAS DE ADVERTÊNCIA ACENDEREM
Luzes de advertência (Verificar) ...................................................... 7-58
PRIMEIRAS 10 HORAS
Torque de aperto das porcas da roda (Verificação em período inicial) ............... 7-59
A CADA 10 HORAS OU DIARIAMENTE
Óleo do motor (Verificação do nível) .................................................. 7-60
Líquido de arrefecimento do motor (Verificação do nível) ............................ 7-62
Correia do motor (Verificação) ........................................................ 7-64
Mangueiras, tubos e conexões hidráulicas (Verificação) ............................. 7-65
Reservatório do lavador de pára-brisa (Verificação do nível do líquido) ............. 7-67
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-68
PRIMEIRAS 20 HORAS
Fluido da transmissão (Verificação do nível em período inicial) ...................... 7-71
Óleo do eixo dianteiro (Verificação do nível em período inicial) ...................... 7-71
Óleo do eixo traseiro (Verificação do nível em período inicial) ....................... 7-71
A CADA 50 HORAS
Filtros de combustível (Drenagem) ................................................... 7-72
Fluido hidráulico (Verificação do nível) ............................................... 7-74
Ar-condicionado (Verificação) ........................................................ 7-75
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-76
100 horas iniciais
Freios de serviço (Verificação em período inicial) .................................... 7-81
Freio de estacionamento (Verificação em período inicial) ............................ 7-81
Silencioso de escape (Verificação e Limpeza) ....................................... 7-82
A CADA 100 HORAS
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-84
A CADA 250 HORAS
Reservatório de combustível (Drenagem) ............................................ 7-85
Fluido da transmissão (Verificação do nível) ......................................... 7-86
Óleo do eixo dianteiro (Verificação do nível) ......................................... 7-88
Eixo dianteiro (Limpeza do respiro) ................................................... 7-90
Óleo do eixo traseiro (Verificação do nível) ........................................... 7-91
Eixo traseiro (Limpeza do respiro) .................................................... 7-92
Ar-condicionado (Verificação e limpeza) .............................................. 7-93
Correia do compressor do ar-condicionado (Verificação e ajuste da tensão) ........ 7-95
Ar-condicionado (Lubrificação dos vedadores do compressor) ...................... 7-97
Bateria (Limpeza) ..................................................................... 7-98
Braço de escavação telescópico (Verificação do desgaste dos calços) ............. 7-100
Pontos de lubrificação ................................................................ 7-102
A cada 500 horas
Filtros de combustível (Substituição) ................................................ 7-104
Óleo do motor e filtro (Substituição) ................................................. 7-106
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) (Verificação) ................... 7-108
Assento do operador (Verificação) ................................................... 7-110
Cintos de segurança (Verificação do torque dos parafusos e porcas) .............. 7-112
Nível do eletrólito da bateria (Verificação) ........................................... 7-113
Pontos de lubrificação ................................................................ 7-116
A cada 1000 horas
Filtro de ar do motor (Substituição) .................................................. 7-117
Filtro e fluido hidráulico (Substituição) ............................................... 7-119
Fluido da transmissão e filtro (Substituição) ......................................... 7-123
Óleo do eixo dianteiro (Troca) ....................................................... 7-126
Óleo do eixo traseiro (Troca) ........................................................ 7-129
Filtro de recirculação de ar da cabine (Verificação e limpeza) ...................... 7-131
Válvulas do motor (Verificação da folga e regulagem) .............................. 7-132
Filtro de ventilação do cárter (Substituição) ......................................... 7-132
Freio de estacionamento (Verificação) .............................................. 7-133
Correia de acionamento (Acessórios do motor) (Substituição) ...................... 7-134
A CADA 2000 HORAS
Líquido de arrefecimento do motor (Troca) .......................................... 7-135
Correia do compressor do ar-condicionado (Substituição) .......................... 7-137
ARMAZENAMENTO
Preparação para armazenamento................................................ 7-139
Remoção do armazenamento .................................................... 7-142
SISTEMA ELÉTRICO
Partida com baterias auxiliares....................................................... 7-144
Luzes da máquina – Parte externa da cabine ou toldo (Substituição das lâmpadas) 7-147
Luz do teto (Substituição da lâmpada) .............................................. 7-151
Painel de instrumentos e interruptores (Substituição das lâmpadas) ............... 7-152
Fusíveis e relés (Substituição) ....................................................... 7-155
Bateria (Substituição) ................................................................ 7-160
Alternador / Motor de partida (Verificação) .......................................... 7-162
8 ESPECIFICAÇÕES
Lubrificação, filtros e fluidos ................................................................ 8-1
Motor (Especificações gerais) ............................................................. 8-3
Transmissão (Especificações gerais) ...................................................... 8-4
Sistema hidráulico (Especificações gerais) ................................................ 8-5
Pneus....................................................................................... 8-6
Dimensões gerais .......................................................................... 8-8
Capacidades de elevação ................................................................. 8-16
Níveis de ruído ............................................................................ 8-24
Dados de torque padrão................................................................... 8-25
Pesos dos materiais ....................................................................... 8-29
9 ACESSÓRIOS
Extintor de incêndio (se equipado) ........................................................ 9-1
Acoplamento do implemento ............................................................... 9-2 ** Publicado utilizando Astroselling **
1 INFORMAÇÕES GERAIS
Nota ao proprietário ........................................................................ 1-1
Leia o manual do operador................................................................. 1-4
Armazenamento do manual do operador .................................................. 1-6
Identificação dos lados da máquina ....................................................... 1-7
Componentes da máquina ................................................................. 1-8
Placas de identificação .................................................................... 1-11
Compatibilidade eletromagnética.......................................................... 1-16
Ecologia e meio-ambiente................................................................. 1-17
Consumíveis - Biodiesel .................................................................. 1-18
2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Regras de segurança....................................................................... 2-1
Regras de segurança (Definições de termos de sinalização) ............................. 2-2
Regras de segurança (Pessoal) ........................................................... 2-3
Segurança (Linhas de instalações de serviços públicos) .................................. 2-8
Regras de segurança - Segurança Durante uma Trovoada ............................... 2-9
Regras de segurança - Segurança contra tempestade elétrica .......................... 2-10
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) ...................................... 2-11
Precauções do cinto de segurança........................................................ 2-13
Precauções de partida e parada .......................................................... 2-14
Precauções operacionais.................................................................. 2-15
Precauções de manutenção............................................................... 2-17
Regras de segurança - Precauções de transporte ....................................... 2-18
Regras de segurança - Levantamento e cargas suspensas .............................. 2-19
Precauções de segurança com o manuseio de combustível ............................. 2-20
Prevenção contra incêndios e explosões ................................................. 2-21
Precauções de segurança (Trabalhos com solda) ....................................... 2-23
Precauções de segurança com produtos químicos perigosos ........................... 2-25
Regras de segurança - Precauções específicas desta máquina ......................... 2-26
Pneus e rodas (Precauções de segurança) .............................................. 2-27
Regras de segurança - Sistema de ar-condicionado ..................................... 2-29
Regras de segurança - Bateria ........................................................... 2-30
Adesivos de segurança.................................................................... 2-31
Sinais de mão ............................................................................. 2-48
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR
Acesso à plataforma do operador ...................................................... 3-1
Cabine (Identificação dos componentes) .............................................. 3-4
ASSENTO DO OPERADOR
Assento do operador ................................................................... 3-9
CONTROLES FRONTAIS
Console frontal (Painel de instrumentos) ............................................. 3-12
Console frontal (Interruptores) ........................................................ 3-15
Coluna da direção ..................................................................... 3-17
Controles (Transmissão) .............................................................. 3-21
Controles (Carregadeira) ............................................................. 3-27
Pedais (Freios de serviço e Acelerador) .............................................. 3-32
CONTROLES DO LADO DIREITO
Console do lado direito ................................................................ 3-34
Painel de instrumentos ................................................................ 3-37
Alavanca do acelerador manual....................................................... 3-43
Interruptor de ignição.................................................................. 3-44
Sistema de controle de climatização .................................................. 3-45
CONTROLES TRASEIROS
Controles (Retroescavadeira) ........................................................ 3-50
Controles (Retroescavadeira) ........................................................ 3-52
CONTROLES EXTERIORES
Sistema elétrico (Chave geral) ........................................................ 3-55
Iluminação giratória (opcional) ........................................................ 3-56
4 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
INICIANDO A OPERAÇÃO DA UNIDADE
Período de amaciamento de uma máquina nova ...................................... 4-1
Antes de dar partida do motor.......................................................... 4-2
Freios (Teste) .......................................................................... 4-3
INICIANDO A UNIDADE
Partida normal do motor................................................................ 4-5
Operação da máquina (Em ambientes frios) .......................................... 4-6
Operação da máquina (Em ambientes quentes) ...................................... 4-8
INTERROMPENDO A UNIDADE
Parada da máquina..................................................................... 4-9
MOVENDO A UNIDADE
Frenagem uniforme.................................................................... 4-10
Transmissão - Instruções básicas ..................................................... 4-11
Deslocamento em vias públicas....................................................... 4-12
Bloqueio do diferencial ................................................................ 4-13
5 OPERAÇÕES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE REMESSA
Transporte da máquina................................................................. 5-1
TRANSPORTE DE RECUPERAÇÃO
Reboque da máquina................................................................... 5-4
6 OPERAÇÕES DE TRABALHO
INFORMAÇÕES GERAIS
Segurança pessoal (Instruções gerais) ................................................ 6-1
OPERAÇÕES DA PÁ CARREGADEIRA
Operação da pá carregadeira ...................................................... 6-5
OPERAÇÕES DA RETROESCAVADEIRA
Layout do trabalho (Retroescavadeira) ........................................... 6-13
Operar a retroescavadeira ........................................................ 6-14
Retroescavadeira (Enchimento da caçamba) .................................... 6-16
Retroescavadeira (Levantamento de carga) ...................................... 6-17
Estacionamento da máquina ...................................................... 6-19
Partida do motor................................................................... 6-20
Direção e deslocamento........................................................... 6-24
Bloqueio do diferencial ............................................................ 6-27
Preparação da máquina (Para o deslocamento em estrada) ..................... 6-30
Operação da máquina (Operações de trabalho) ................................. 6-35
Lastro.............................................................................. 6-42
Elevação de cargas (Instruções de segurança) .................................. 6-46
Elevação segura de cargas de cargas (Operação) ............................... 6-47
7 MANUTENÇÃO
INFORMAÇÕES GERAIS
Manutenção e ajustes .................................................................. 7-1
Dispositivos de segurança (Trava de elevação da carregadeira) ..................... 7-7
Portas de acesso , locais de abastecimento e filtros .................................. 7-9
Inspeção diária ........................................................................ 7-14
Operações de solda ................................................................... 7-15
Sistema de combustível ............................................................... 7-18
Sistema de lubrificação do motor...................................................... 7-21
Sistema de arrefecimento do motor ................................................... 7-22
Sistema do filtro de ar do motor ....................................................... 7-23
Sistema hidráulico ..................................................................... 7-24
Transmissão ........................................................................... 7-25
Eixo dianteiro / Eixo traseiro .......................................................... 7-26
GRÁFICO DE MANUTENÇÃO
Gráfico de Manutenção................................................................ 7-27
CONFORME NECESSÁRIO
Sistema de combustível (Sangria do ar) .............................................. 7-29
Radiador (Limpeza) ................................................................... 7-31
Filtro de ar do motor (Limpeza do pré-filtro) .......................................... 7-33
Filtro de ar do motor (Limpeza do elemento primário) ................................ 7-34
Sistema hidráulico (Liberação da pressão) ........................................... 7-36
Sistema hidráulico (Substituição de conexões e tubulações) ........................ 7-38
Reservatório hidráulico (Drenagem de água) ........................................ 7-40
Turbo compressor (Lubrificação dos mancais) ....................................... 7-41
Assento do operador (Lubrificação) .................................................. 7-43
Freio de estacionamento (Desabilitar) ................................................ 7-44
Rodas (Verificação do torque de aperto dos parafusos e porcas) .................... 7-46
Rodas (Ajustes) ....................................................................... 7-48
Pneus (Calibração e Verificação da pressão) ........................................ 7-52
Braço de escavação telescópico (Drenagem de água) ............................... 7-53
Dentes da caçamba (Substituição) ................................................... 7-54
Caçamba da carregadeira (Ajustes) .................................................. 7-56
QUANDO AS LÂMPADAS DE ADVERTÊNCIA ACENDEREM
Luzes de advertência (Verificar) ...................................................... 7-58
PRIMEIRAS 10 HORAS
Torque de aperto das porcas da roda (Verificação em período inicial) ............... 7-59
A CADA 10 HORAS OU DIARIAMENTE
Óleo do motor (Verificação do nível) .................................................. 7-60
Líquido de arrefecimento do motor (Verificação do nível) ............................ 7-62
Correia do motor (Verificação) ........................................................ 7-64
Mangueiras, tubos e conexões hidráulicas (Verificação) ............................. 7-65
Reservatório do lavador de pára-brisa (Verificação do nível do líquido) ............. 7-67
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-68
PRIMEIRAS 20 HORAS
Fluido da transmissão (Verificação do nível em período inicial) ...................... 7-71
Óleo do eixo dianteiro (Verificação do nível em período inicial) ...................... 7-71
Óleo do eixo traseiro (Verificação do nível em período inicial) ....................... 7-71
A CADA 50 HORAS
Filtros de combustível (Drenagem) ................................................... 7-72
Fluido hidráulico (Verificação do nível) ............................................... 7-74
Ar-condicionado (Verificação) ........................................................ 7-75
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-76
100 horas iniciais
Freios de serviço (Verificação em período inicial) .................................... 7-81
Freio de estacionamento (Verificação em período inicial) ............................ 7-81
Silencioso de escape (Verificação e Limpeza) ....................................... 7-82
A CADA 100 HORAS
Pontos de lubrificação ................................................................. 7-84
A CADA 250 HORAS
Reservatório de combustível (Drenagem) ............................................ 7-85
Fluido da transmissão (Verificação do nível) ......................................... 7-86
Óleo do eixo dianteiro (Verificação do nível) ......................................... 7-88
Eixo dianteiro (Limpeza do respiro) ................................................... 7-90
Óleo do eixo traseiro (Verificação do nível) ........................................... 7-91
Eixo traseiro (Limpeza do respiro) .................................................... 7-92
Ar-condicionado (Verificação e limpeza) .............................................. 7-93
Correia do compressor do ar-condicionado (Verificação e ajuste da tensão) ........ 7-95
Ar-condicionado (Lubrificação dos vedadores do compressor) ...................... 7-97
Bateria (Limpeza) ..................................................................... 7-98
Braço de escavação telescópico (Verificação do desgaste dos calços) ............. 7-100
Pontos de lubrificação ................................................................ 7-102
A cada 500 horas
Filtros de combustível (Substituição) ................................................ 7-104
Óleo do motor e filtro (Substituição) ................................................. 7-106
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) (Verificação) ................... 7-108
Assento do operador (Verificação) ................................................... 7-110
Cintos de segurança (Verificação do torque dos parafusos e porcas) .............. 7-112
Nível do eletrólito da bateria (Verificação) ........................................... 7-113
Pontos de lubrificação ................................................................ 7-116
A cada 1000 horas
Filtro de ar do motor (Substituição) .................................................. 7-117
Filtro e fluido hidráulico (Substituição) ............................................... 7-119
Fluido da transmissão e filtro (Substituição) ......................................... 7-123
Óleo do eixo dianteiro (Troca) ....................................................... 7-126
Óleo do eixo traseiro (Troca) ........................................................ 7-129
Filtro de recirculação de ar da cabine (Verificação e limpeza) ...................... 7-131
Válvulas do motor (Verificação da folga e regulagem) .............................. 7-132
Filtro de ventilação do cárter (Substituição) ......................................... 7-132
Freio de estacionamento (Verificação) .............................................. 7-133
Correia de acionamento (Acessórios do motor) (Substituição) ...................... 7-134
A CADA 2000 HORAS
Líquido de arrefecimento do motor (Troca) .......................................... 7-135
Correia do compressor do ar-condicionado (Substituição) .......................... 7-137
ARMAZENAMENTO
Preparação para armazenamento................................................ 7-139
Remoção do armazenamento .................................................... 7-142
SISTEMA ELÉTRICO
Partida com baterias auxiliares....................................................... 7-144
Luzes da máquina – Parte externa da cabine ou toldo (Substituição das lâmpadas) 7-147
Luz do teto (Substituição da lâmpada) .............................................. 7-151
Painel de instrumentos e interruptores (Substituição das lâmpadas) ............... 7-152
Fusíveis e relés (Substituição) ....................................................... 7-155
Bateria (Substituição) ................................................................ 7-160
Alternador / Motor de partida (Verificação) .......................................... 7-162
8 ESPECIFICAÇÕES
Lubrificação, filtros e fluidos ................................................................ 8-1
Motor (Especificações gerais) ............................................................. 8-3
Transmissão (Especificações gerais) ...................................................... 8-4
Sistema hidráulico (Especificações gerais) ................................................ 8-5
Pneus....................................................................................... 8-6
Dimensões gerais .......................................................................... 8-8
Capacidades de elevação ................................................................. 8-16
Níveis de ruído ............................................................................ 8-24
Dados de torque padrão................................................................... 8-25
Pesos dos materiais ....................................................................... 8-29
9 ACESSÓRIOS
Extintor de incêndio (se equipado) ........................................................ 9-1
Acoplamento do implemento ............................................................... 9-2 ** Publicado utilizando Astroselling **
Share
